Instalação do software na primeira máquina física

Este tópico descreve como efetuar a instalação inicial do software do everRun no node0, que é a primeira máquina física (MF).

Observação: Para efetuar a instalação montando a imagem ISO, é necessário configurar primeiro o recurso de gerenciamento remoto do sistema (o iDRAC em um sistema Dell, por exemplo). Consulte a documentação do fabricante para obter instruções.

Para efetuar a instalação inicial do software na primeira MF:

  1. Ligue a primeira MF, caso ainda não esteja ligada, e insira a mídia inicializável, ou monte a imagem ISO.

  2. Assim que o sistema for ligado, digite o utilitário de instalação do firmware (BIOS ou UEFI) e configure as definições obrigatórias e opcionais descritas em Configuração do utilitário de instalação do firmware.

  3. Quando o software de instalação for carregado, será exibida a janela Bem-vindo ao everRun número_da_versão, com uma lista de valores de mapa de teclado, entre outras opções. Imediatamente abaixo da lista de opções, o texto descreve as teclas utilizadas para selecionar uma opção, e o texto da Ajuda (no modo BIOS) é exibido abaixo das descrições das teclas. Use as teclas de setas para selecionar uma das seguintes opções:

    • o mapa de teclado do país correspondente à instalação — use as teclas de setas para selecionar um valor adequado e, em seguida, pressione Enter:

      Observação: Caso necessite configurar um mapa de teclado correspondente a outro país, consulte Mapeamento do seu teclado.
      País Valor do modo BIOS Valor do modo UEFI

      mapa de teclado = (BIOS)

      mapa de teclas = (UEFI)

      China

      		China 中国 NENHUM

      Alemanha

      Alemanha

      		Deutschland de

      Japão

      		Japão 日本 jp106
      Estados Unidos (padrão) EUA USA us

    • Utilitários para a solução de problemas (somente na instalação do firmware BIOS) — quando essa opção é selecionada, aparece a janela Solução de problemas do everRun número_da_versão. Use as teclas de setas para selecionar uma das seguintes tarefas:

      • Resgatar o sistema instalado — inicializa no modo de resgate.

      • Inicializar a partir da unidade de disco local (o padrão) — inicializa a partir de uma unidade de disco local.

      • Teste de memória — executa um teste de memória.

      • Retornar ao menu principal do instalador — retorna à janela de boas-vidas.

      Será exibido texto da Ajuda na parte inferior da janela com algumas seleções para a resolução de problemas. O sistema executará a tarefa selecionada; as demais etapas deste tópico da instalação não são relevantes.

    Caso selecione uma opção de mapa de teclado de país, prossiga até a próxima etapa.

  4. A janela Instalar ou recuperar (mapa de teclas) everRun número_da_versão exibe a lista de opções mostradas em Opções de instalação. Imediatamente abaixo da lista, o texto descreve as teclas utilizadas para selecionar uma opção. No modo BIOS, será exibido texto da Ajuda abaixo das descrições das teclas.

    Nesta janela, escolha um dos seguintes métodos de execução da instalação inicial:

    • Método 1 — instalação através da interface do usuário. Este método é melhor para os usuários que não estiverem familiarizados com o processo de instalação e que preferirem seguir um procedimento com base na interface gráfica do usuário, com prompts.

    • Método 2 — instalação através da linha de comando. Este método permite automatizar a instalação. É possível digitar com antecedência as configurações de IP e a instalação se processará sem intervenção humana. Este método é especialmente útil quando se necessita reinstalar o software e se conhece antecipadamente todas as configurações de IP.
Observação: A qualquer momento ao se usar a interface do usuário, é possível pressionar a tecla Tab (no modo BIOS) ou a tecla E (no modo UEFI) para exibir e editar a linha de comando (Método 2: instalação através da linha de comando).

  1. Na janela Instalar ou recuperar (mapa de teclas) everRun número_da_versão, use as teclas de setas ou as letras realçadas para selecionar uma opção de instalação.

    Em uma instalação inicial, a Stratus recomenda que se selecione Verificar a mídia e instalar o everRun, que verifica a mídia de instalação antes de instalar o software, adicionando cerca de cinco minutos ao processo de instalação. Caso selecione a verificação, o sistema exibirá checking: nnn.n% e diversas outras mensagens. Caso haja êxito, a instalação prosseguirá. Caso a verificação falhe, a instalação será interrompida. Depois que a mídia tiver sido verificada uma vez, não será mais necessário verificá-la novamente. Caso não deseje verificar a mídia, selecione Instalar o everRun e criar um novo sistema.

    Depois de selecionar uma opção de instalação, pressione Enter. A instalação prosseguirá:

    • Modo BIOS — muitas mensagens serão exibidas na tela e, às vezes, poderá ocorrer um pequeno atraso.
    • Modo UEFI — a tela permanecerá vazia por vários segundos e, em seguida, serão exibidas mensagens na tela.
    Observação:

    Se qualquer disco contiver dados instalados previamente, serão exibidas diversas mensagens, inclusive a seguinte, e o sistema será reinicializado (se nenhum disco contiver dados instalados previamente, a instalação prosseguirá):

    OS DISCOS FORAM APAGADOS. REINICIALIZE O SISTEMA PARA REINICIAR O INSTALADOR.

    Reinicializando porque os discos XXX foram apagados.

    Quando a reinicialização terminar, o menu de inicialização reaparecerá e você deverá selecionar novamente Método 1 ou Método 2 (Etapa 4, acima).

  2. Será exibida a caixa de diálogo Selecione a interface para conexão de máquina física privada, que permite selecionar a interface física da rede privada (priv0). Como padrão, será selecionada a primeira porta incorporada (em1). Use as teclas de setas para navegar até outra porta, se for necessário. Pressione a barra de espaço para selecionar a interface e, em seguida, pressione a tecla Tab para navegar até OK, que salva a seleção e prossegue com a instalação.

    Observações:  
    1. Em caso de dúvida sobre qual porta deve ser utilizada, selecione uma das portas com as teclas de seta e clique no botão Identificar. O LED na porta selecionada piscará por 30 segundos, permitindo identificá-la. Como o LED também pode piscar devido à atividade nessa rede, a Stratus recomenda manter o cabo desconectado durante o processo de identificação. Reconecte o cabo imediatamente após o término da identificação.
    2. Se o sistema não contiver portas incorporadas, selecione a primeira opção de interface.

  3. Será exibida a caixa de diálogo Selecione a interface para gerenciar o sistema (ibiz0) com uma lista de interfaces físicas disponíveis à rede de gerenciamento. Use as teclas de setas para navegar até a segunda porta incorporada (em2, caso ainda não tenha sido selecionada). Pressione a barra de espaço para selecioná-la e, em seguida, pressione a tecla Tab para navegar até OK, salvando a seleção e prosseguindo com a instalação (ou use as teclas de setas para navegar até Voltar, para retornar à tela anterior).

    Observação: Se o sistema contiver apenas uma porta incorporada, selecione a primeira opção de interface. Se o sistema não contiver portas incorporadas, selecione a segunda opção de interface.

  4. Será exibida a caixa de diálogo Selecione o método para configurar a ibiz0, que permite definir a rede de gerenciamento correspondente ao node0 com uma configuração IP dinâmica ou estática. Normalmente, configura-se ibiz0 com uma configuração IP estática. Use as teclas de setas ou a tecla Tab para navegar até uma das seguintes opções:

    • Configuração automática via DHCP — selecione essa opção para definir a ibiz0 com uma configuração de IP dinâmica. Pressione a barra de espaço para selecionar a opção e, em seguida, pressione F12 para salvar a seleção.

    • Configuração manual (endereço estático) — selecione essa opção para definir a ibiz0 com uma configuração de IP estática. Pressione a barra de espaço para selecionar a opção e, em seguida, pressione F12 para salvar a seleção. Será exibida a caixa de diálogo Configure em2. Consulte o administrador de rede para obter as informações a serem digitadas nessa caixa de diálogo. Digite as seguintes informações:

      • Endereço IPv4
      • Máscara de rede
      • Endereço do gateway padrão
      • Endereço do servidor de nome de domínio

      Serão exibidas mensagens de erro na janela, se os valores estiverem incorretos.

      Depois que tiver digitado as informações, pressione F12.

    Será exibida a caixa de diálogo Confirmar as opções de configuração. Use as teclas de setas ou a tecla Tab para navegar até OK (e usar os valores exibidos) ou até Voltar (para retornar à caixa de diálogo anterior e alterar as seleções).

    Observação: Se forem digitadas informações inválidas, a caixa de diálogo será exibida novamente até que sejam inseridos dados válidos.
Observação: Para retornar à janela Instalar ou recuperar a partir da linha de comando, pressione a tecla de escape (Esc).

  1. Pressione a tecla Tab (no modo BIOS) ou a tecla E key (no modo UEFI) para exibir e editar a linha de comando.

  2. Defina o valor da rede privada (priv0), digitando um dos seguintes valores.

    • Para usar a primeira interface incorporada:

      priv0=em1

    • Para selecionar automaticamente a interface padrão:

      priv0=auto

    • Para usar a interface com um endereço MAC:

      priv0=AA-BB-CC-DD-EE-FF ou priv0=AABBCCDDEEFF

  3. Defina o valor da rede de gerenciamento (ibiz0), digitando um dos seguintes valores.

    • Para usar a segunda interface incorporada com o BOOTP:

      ibiz0=em2:bootp

    • Para escolher automaticamente uma interface e usar o DHCP:

      ibiz0=auto:dhcp

    • Para usar uma configuração estática com o endereço IP 10.83.51.116, a máscara de rede 255.255.0.0, o gateway padrão 10.83.0.1 e dois servidores DNS 134.111.24.254 e 134.111.18.14:

      ibiz0=em2:10.83.51.116/16:10.83.0.1:134.111.24.254,134.111.18.14

    • Para consultar o administrador de sistema para configurar a interface padrão:

      ibiz0=auto

  4. Depois de digitar os valores na linha de comando, pressione Enter.

  5. Se qualquer disco contiver dados instalados previamente, serão exibidas diversas mensagens, inclusive a seguinte, e o sistema será reinicializado (se nenhum disco contiver dados instalados previamente, a instalação prosseguirá):

    OS DISCOS FORAM APAGADOS. REINICIALIZE O SISTEMA PARA REINICIAR O INSTALADOR.

    Reinicializando porque os discos XXX foram apagados.

    Quando a reinicialização terminar, o menu de inicialização reaparecerá e você deverá selecionar novamente Método 1 ou Método 2 (Etapa 4, acima).

  1. A partir deste ponto, a instalação continua sem prompts adicionais. Não é necessária qualquer providência sua enquanto a primeira MF não for reinicializada. Depois de ter reinicializado:
    1. Remova a mídia inicializável ou desmonte a imagem ISO.
    2. Se o endereço IP tiver sido configurado dinamicamente, registre o seu endereço IP, conforme a descrição em Registro do endereço IP de gerenciamento.
  2. Execute a etapa seguinte de Instalação do software do everRun.